Drafting, negotiating and formalizing EPC (engineering, procurement and construction) and turn-key agreements for power generation plants in Mexico, including cogeneration and self-supply projects.
Preparación, negociación y formalización de contratos de EPC (ingeniería, procura y construcción) y llave en mano para plantas de generación de energía eléctrica en México, incluyendo proyectos de cogeneración y de auto-abasto.
ALFA has also developed and participated in various electricity co-generation and self-supply projects which reduce CO2 emissions in Mexico by approximately 1.2 million tons a year.
Adicionalmente, ALFA ha desarrollado y participa en diversos proyectos de cogeneración y autoabastecimiento de energía eléctrica, que reducen las emisiones en México por aproximadamente 1.2 millones de toneladas de CO2 al año.
Self-supply projects with renewable sources of energy.
Proyectos de autoabastecimiento con fuentes renovables de energía.
Reliability - Self-supply projects work with the Energy Bank (which is supported by the national utility company) so the lights stay on when the wind doesn't blow and the sun doesn't shine.
Confiabilidad - Los proyectos de autoabasto funcionan con el Banco de Energía (que cuenta con el respaldado de la compañía eléctrica nacional) para que las luces permanezcan encendidas aunque el viento no sople y el sol no brille.
Self-Supply Projects received their concessions before the Energy Reforms of 2014. They are not governed by the new laws but by regulations that have existed since 1992.
Los Proyectos de Autoabasto recibieron sus concesiones antes de las Reformas Energéticas del 2014 y no se rigen por las nuevas leyes, sino por las reglas existentes desde 1992.
Renewable Self-Supply Projects, such as Thermion's offer a full exemption from the new CELs purchase obligations and therefore offer savings against both CFE Servicio Básico and New Market tariffs.
Los Proyectos de Autoabasto Renovable, como los de Thermion, ofrecen una completa exención de las nuevas obligaciones de compra de CEL y por lo tanto ofrecen ahorros tanto contra las tarifas del Servicio Básico de CFE como contra las tarifas del Nuevo Mercado.
Our Self-Supply Projects, deliver to our clients the benefits of the Energy Bank and "postage stamp" transmission costs, under a long-established regulatory structure
Nuestros Proyectos de Autoabasto tienen los beneficios del Banco de Energía y la "estampilla postal" de costos de transmisión establecida bajo la regulación oficial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.