The dialectic exercised between cannibalism and group selfidentification, as a strategy of identity construction, would have been the base of all symbolic expression.
La dialéctica ejercida entre el canibalismo y la autoidentificación grupal, como estrategia de construcción identitaria, habría sido la base de toda expresión simbólica.
It is what remains when all selfidentification is given up as false - pure consciousness, the sense of being all there is, or could be.
Es lo que queda cuando toda autoidentificación se abandona como falsa -la consciencia pura, el sentido de ser todo lo que es, o podría ser.
We will also be interested in studying the links of these variables with the different racialized notions of 'selfidentification', as well as the appropriations, transmissions and semantic redefinitions between societies structured differently and/or culturally different.
Interesa igualmente estudiar los vínculos de estas variables con las nociones de autoidentificación (selfidentification), así como las apropiaciones, transmisiones y redefiniciones semánticas en áreas culturales diferentes o en sociedades estructuradas de manera distinta.
In this project, a study of RFID technology is, its capabilities are explored, raised its advantages over other technologies of selfidentification and the elements involved in a project of this type.
En este proyecto, se hace un estudio de la tecnología de RFID, se exploran sus capacidades, se plantean sus ventajas sobre otras tecnologías de auto identificación y los elementos que intervienen en un proyecto de este tipo.
If you do not have self-identification message yet, then you will hear Record your selfidentification message, then press pound.
Si no se tiene todavía un mensaje de auto-identificación, entonces escuchará Grabe su mensaje de auto-identificación y luego presione la tecla número.
The present situation might lead to the constitution of a new service working class, at least if this new class is capable of overcoming selfidentification and self-consciousness problems, which are produced by the segmentation of the labour market and the fragmentation of societies.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.