She read him for filth at the party, listing every selfish thing.
Lo puso en su sitio en la fiesta, enumerando cada cosa egoísta.
No offence, but I think your brother can be really selfish sometimes.
Sin ofender, pero creo que tu hermano puede ser muy egoísta a veces.
Beneath the odor of sanctity, the committee protected its own selfish interests.
Bajo la beatería, el comité protegía únicamente sus propios intereses egoístas.
You've got a nerve calling me selfish after what you just did.
Tienes mucha cara llamándome egoísta después de lo que acabas de hacer.
She appreciated when her friends told her straight about her selfish attitude.
Ella agradeció que sus amigos le dijeran las cosas claras sobre su actitud egoísta.
She hopes her volunteer work will make up for past selfish decisions.
Espera que su trabajo voluntario compense decisiones egoístas del pasado.
My friend pulled no punches when telling me I'd been selfish lately.
Mi amigo no se anduvo con rodeos al decirme que he sido egoísta últimamente.
Calling others selfish while never helping anyone is the height of hypocrisy.
Llamar egoístas a los demás y no ayudar nunca es el colmo de la hipocresía.
He tried ignoring the voice of conscience that criticized his selfish decisions daily.
Trató de ignorar la voz de la conciencia que criticaba a diario sus decisiones egoístas.
Be careful, that's a loaded question designed to make you look selfish.
Ten cuidado, esa es una pregunta capciosa diseñada para hacerte parecer egoísta.
His apology cast a new light on his earlier, seemingly selfish, decisions.
Su disculpa arrojó nueva luz sobre sus decisiones anteriores, que parecían egoístas.
The conniving trickster devised elaborate plans to achieve his selfish goals.
El intrigante embaucador ideó planes elaborados para lograr sus objetivos egoístas.
Her consistent generosity put the lie to suggestions that she was selfish.
Su generosidad constante desmintió las insinuaciones de que era egoísta.