When the violence broke out, many individuals acted bravely and selflessly to help others.
Cuando la violencia irrumpió, muchas personas actuaron con valentía y desinteresadamente para ayudar a otros.
Please bless and strengthen all those who seek selflessly to help others in their physical or spiritual suffering and all those who devote their lives, their time and their energies in the service of their fellow men.
Bendice y fortalece a todas las personas que desinteresadamente ayudan a los que sufren física o espiritualmente y a todos los que gastan su vida, su tiempo y energías en el servicio a los demás.
Also sakura in springtime; soba noodles; speed; explosive chemical reactions; people that work selflessly to help others; art; manga; music; magic; travel.
Y los cerezos en flor en primavera, los fideos soba, la velocidad, las reacciones químicas explosivas, la gente que hace cosas de forma altruista para ayudar a los demás, el arte, el manga, la música, la magia y los viajes.
The reason to celebrate "International Volunteer Day" grew out of the need to value the work of all the people who so selflessly to help those most in need and to increase public awareness of their contribution to society.
El motivo para celebrar el "Día internacional del voluntariado" surgió de la necesidad de valorar la labor de todas las personas que ayudan de manera desinteresada a quienes más lo necesitan y aumentar la conciencia pública sobre su contribución a la sociedad.
ESN UC3M is an association formed by students from the Universidad Carlos III who work selflessly to help the exchange students to make their daily life easier and to encourage their integration through different type of activities.
ESN UC3M somos una asociación formada por estudiantes de la Universidad Carlos III que colaboramos desinteresadamente en ayudar a que la vida de los estudiantes de intercambio en nuestra universidad sea un poco más fácil y a fomentar su integración mediante actividades y viajes.
"During Hurricane Irene, I saw firsthand how individual New Jerseyans worked selflessly to help others during a crisis," said Lt. Governor Kim Guadagno.
"Cuando se produjo el Huracán Irene, vi muy de cerca cómo los vecinos en forma individual trabajaron desinteresadamente para ayudar a otros durante una crisis", dijo la vicegobernadora Kim Guadagno.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.