A prolonged selloff can indicate a lack of confidence in the economy.
Una venta masiva prolongada puede indicar una falta de confianza en la economía.
Experts analyzed the selloff to understand what triggered the panic.
Los expertos analizaron la venta masiva para entender qué desencadenó el pánico.
On the surface, the reasons for the selloff look easy to discern.
En la superficie, las razones para la liquidación resultaban sencillas de discernir.
Still, some analysts believe the current selloff has come too far, too quickly.
Pero algunos analistas creen que la actual liquidación ha ido demasiado lejos y muy rápidamente.
While the market has bounced back strongly from its recent selloff, the energy sector remains under pressure from plunging oil prices.
Si bien el mercado ha rebotado con fuerza tras una ola de ventas reciente, el sector energético sigue bajo presión por la caída de los precios del petróleo.
Treasuries are considered one of the safest assets in the world, but some experts declare a sense of panic about the global economy drove the selloff.
Los bonos del Tesoro son considerados uno de los activos más seguros del mundo, pero algunos expertos dicen que una sensación de pánico sobre la economía global condujo a la ola de ventas.
Investors were worried about the selloff, fearing it could signal a recession.
Los inversores estaban preocupados por la venta masiva, temiendo que pudiera indicar una recesión.
Rumors led to a swift selloff, catching many market participants off guard.
Los rumores llevaron a una rápida venta masiva, sorprendiendo a muchos participantes del mercado.
After the market opened, a notable selloff occurred in tech stocks.
Después de la apertura del mercado, ocurrió una notable venta masiva en acciones tecnológicas.
During the selloff, many companies reported increased trading volume.
Durante la venta masiva, muchas compañías informaron un aumento en el volumen de negociaciones.
The selloff sent shockwaves through the financial community and raised concerns.
La venta masiva envió ondas de choque a través de la comunidad financiera y generó preocupación.
Thus, this could have sparked a selloff.
Por lo tanto, esto podría haber provocado una venta masiva.
This week's selloff wiped out billions from the stock market's value.
La venta masiva de esta semana eliminó miles de millones del valor del mercado de acciones.