You're carving up a sentient creature, and you've got to stop.
Estás mutilando a una criatura sensible, y debes detenerte.
Steve accepts his own mortality and refuses to rob any sentient creature of its freedom.
Steve acepta su propia mortalidad y se niega a robar a cualquier criatura sensible de su libertad.
Right now, your blood is being replaced by a sentient creature.
Ahora mismo, una criatura consciente sustituye vuestra sangre.
It first appeared in Justice League America #33 (January 1989) The island was revealed to be a sentient creature that would occasionally decide to uproot itself and wander, though that aspect was not explored.
Más tarde (Justice League America Nº 34 de enero de 1990) se reveló que la isla es una criatura consciente que en ocasiones decide abandonar su ubicación y viajar, aunque este aspecto no ha sido explorado en los cómics.
I do not have any measure to compare my life-experience to that of another sentient creature.
No tengo ningún tipo de escala para comparar mi experiencia en la vida con la de otra criatura sensible.
where no sentient creature is harmed.
donde no hay criaturas sensibles perjudicadas.
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
Imprimimos geometría donde podemos hacer diseño industrial como, ya saben, zapatos, cinturones de cuero, bolsos de mano, etc., donde no hay criaturas sensibles perjudicadas.
Telepathy - Faeries are able to read the thoughts of any sentient creature that gives off brain waves (which means it excludes vampires).
Los Mestizos pueden leer los pensamientos de cualquier criatura sensible que emite ondas cerebrales, que excluye a los vampiros, que están muertos y por lo tanto no tienen las ondas cerebrales.
Telepathy: Halflings can read the thoughts of any sentient creature that gives off brain waves, which excludes vampires, who are dead and thus have no brain waves.
Los Mestizos pueden leer los pensamientos de cualquier criatura sensible que emite ondas cerebrales, que excluye a los vampiros, que están muertos y por lo tanto no tienen las ondas cerebrales.
This research supports the notion that every sentient creature on the planet (and likely the Universe) is eventually getting an upgrade.
Esta investigación apoya la idea de que cada criatura sensible en el planeta (y probablemente el Universo) está eventualmente recibiendo una actualización.
The Beast is a sentient creature who represents the highest form of humans' evolution.
La Bestia es una criatura sensible que representa el estado más avanzado de la evolución humana.
The machine hated us as no sentient creature had ever hated before.
La máquina nos odiaba como ninguna otra criatura había odiado antes.
In vitro testing and cultured cell tissues can be used to test for safety without harming any living, sentient creature.
Se pueden utilizar pruebas in vitro y cultivos de tejidos celulares para comprobar la seguridad sin dañar a ninguna criatura viviente y consciente.