We cannot separate ourselves from it without altering who we are.
No podemos separarnos de él sin alterar quién y qué somos.
We must separate ourselves from everything that will stain our garments.
Debemos separarnos de todo lo que va a manchar nuestras prendas.
And to avoid admitting that fear, we separate ourselves from them.
Y para no confesar nuestro temor, entonces nos apartamos de ellos.
Your father and I built this place to separate ourselves from their world.
Tu padre y yo construimos este lugar para apartarnos de su mundo.
We are to separate ourselves from sinful behavior and live holy lives.
Nosotros debemos separarnos de la conducta pecaminosa y vivir vidas santas.
So we try to separate ourselves, even when clients call us.
Así que tratamos de separarnos, incluso cuando los clientes nos llaman.
It is immoral to try to separate ourselves entirely from problem groups.
Es inmoral tratar de separarnos enteramente de los grupos problemáticos.
Once again we have to separate ourselves from this unforgettable show.
Otra vez hemos de separarnos de este espectáculo inolvidable.
We all need to step back and separate ourselves a bit.
Todos necesitamos tomar distancia y separarnos un poco.
We're part of the same world, we can not separate ourselves.
Somos parte del mismo mundo, no podemos separarnos.
But the human design decisions that we make to separate ourselves is not natural.
Pero las decisiones del diseño humano que tomamos para separarnos no son naturales.
We don't want to separate ourselves from the country to form a different nation.
No queremos separarnos del país para formar una nación aparte.
It is at this point that we separate ourselves completely from the revisionists.
En eso nos separamos de los revisionistas.