Así que puedo ser... yo en esta habitación con vosotros, con todos.
So I get to be me in this room, with you, all of you.
Sí, pero como su oficial al cargo, yo elijo al evaluador. Y ese va a ser... Yo.
Yes, but as your commanding officer, I choose the I choose... Me.
Entonces, como hoy día la economía está integrada, pues sí tú aspiras a ser... yo qué sé, el presupuesto de la república no te alcanza, necesitas otros instrumentos que han aparecido en el mundo: asociaciones público-privadas, concesiones, etc.
So, given that the economy is integrated today, well if you aspire to be... you know, the budget of the republic is not enough, you need other instruments that have appeared in the world: public-private partnerships, concessions, etc.
Fue extraño: a la gente que me amaba por ser divertido de repente ya no le gustaba por ser... yo.
It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.
'Pues parece ser... yo no he visto pues nada más que el ametrallamiento, pero parece ser que había dos chicos esperando sentados en los coches esos que hay en la esquina.
'Well, it seems to be... well, I didn't see anything other than the machine gun shooting, but it seems there were two boys waiting, sitting in those cars there at the corner.
Era extraño: La gente que me quería por ser divertida de repente no me quería por ser... yo.
It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.
Encontré lo que me hacía... Ser como soy,... Lo que me hacía ser... yo.
I found out what it was... that made me who I am,... that made me... me.
Sí, pero como su oficial al cargo, yo elijo al evaluador. Y ese va a ser... Yo. Espere.
Doesn't matter. I'm allowed to demand my own, but as your commanding officer, I choose the I choose... Me. Wait.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
