However, the symmetry and harmony in the forms also have serious drawbacks.
Sin embargo la simetría y la armonía en las formas tienen también graves inconvenientes.
While these two issues are not the sole entirety of weaknesses in most democratic processes, they do highlight serious drawbacks.
Aunque estas dos cuestiones no constituyen los únicos puntos débiles de los procesos democráticos, sí que reflejan graves inconvenientes.
However, there are serious drawbacks with saltwater irrigation.
Sin embargo, el riego con agua salada trae consigo serias desventajas.
The need for solutions free from serious drawbacks has constantly become more urgent.
Parecía cada vez más fuerte la necesidad de encontrar soluciones que no presentaran serias desventajas.
Being this high-maintenance has serious drawbacks.
Aunque el mantenimiento de alta tiene serios inconvenientes.
Unfortunately, the extrapolation suffers from serious drawbacks in 3 frequent contexts
Lamentablemente, la extrapolación padece serias desventajas en tres contextos frecuentes
The lack of a traversing turret and the excessive weight for the engines were also serious drawbacks.
La falta de una torreta giratoria y el excesivo peso para la potencia del motor también eran serios inconvenientes.
Drugs used for leishmaniasis also have serious drawbacks in terms of safety, strength, stability and cost.
Lo mismo sucede con la leishmaniasis, cuyos fármacos tienen serios inconvenientes en términos de seguridad, resistencia, estabilidad y costos.
Case-by-case solutions such as ex-post government intervention, while flexible by nature, also have serious drawbacks.
Las soluciones específicas, tales como una intervención estatal ex post, aun siendo por naturaleza flexibles, presentan también graves inconvenientes.
The high temperature technology used for the diffusion of pn junctions in traditional silicon solar cells has serious drawbacks.
La tecnología de alta temperatura utilizada para la difusión de las uniones p-n en las células solares de silicio tradicionales presenta serios inconvenientes.
In addition, cellular networks and communication devices have serious drawbacks in areas such as cost, power consumption, coverage and reliability.
Además, las redes móviles y dispositivos de comunicación tienen graves inconvenientes en aspectos como costes, consumo de energía, cobertura y fiabilidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.