Seriously... I cannot understand a single word you're saying.
En serio, no entiendo una sola palabra de lo que dices.
I'm not looking at you, Chris, but seriously...
No te estoy mirando a ti, Chris, pero en serio...
Seriously... your body cannot bear any physical or mental strain.
En serio... tu cuerpo no puede soportar ninguna tensión física o mental.
No seriously... you look a little extra nice today.
No, en serio... hoy te ves un poco más guapa.
And if I appointed one who took Nucky's case more seriously...
Y si designo a uno que lleve el caso de Nucky más seriamente...
Putting together the two people who have the most ambition is seriously...
Poner juntas a las dos personas que tienen la mayor ambición es realmente...
But now it is a time to take her life more seriously...
Pero ahora es el momento de hacer su vida más en serio...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple