Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
serving two thirds
Traducere "serving two thirds" în spaniolă
cumplir dos tercios
After serving two thirds of their imprisonment, every prisoner faces a release committee authorized to grant early release.
Después de cumplir dos tercios de su pena de prisión, cada preso comparece ante una comisión de puesta en libertad facultada para conceder la puesta en libertad temprana.
On 9 December 2013, Ihlam Amiraslanov was granted early release from prison after serving two thirds of his sentence.
El 9 de diciembre de 2013, Ihlam Amiraslanov recibió el beneficio de libertad anticipada luego de cumplir dos tercios de su sentencia a prisión.
That Amendment had also lengthened the time spent in prison for certain violent crimes, so that offenders were released on parole only after serving two thirds rather than one half of their sentences.
Esta ley modificatoria también prolongó el plazo de la privación de libertad en el caso de algunos delitos cometidos con violencia, de tal modo que los delincuentes sólo obtienen la libertad vigilada cuando han cumplido dos tercios y no la mitad de la pena.
DECEMBER 14: The Court in Dolores granted the Auge's release under $20,000 bail after serving two thirds of his 18-year sentence.
14: La Cámara de Dolores concedió la excarcelación de Auge, bajo una fianza de 20 mil pesos tras cumplir dos tercios de la condena de 18 años de prisión.
It is possible to qualify for conditional release after serving two thirds of the sentence imposed and meeting the requirements of Article 66 of the Penal Code and the Law on the Enforcement of Sentences and the Prison System.
En ese sentido se establece que la libertad condicional procederá cuando se hayan cumplido dos tercios de la pena impuesta y cumpla con los requisitos establecidos en el artículo 66 del Código Penal y la Ley de Ejecución de Penas y el Sistema Penitenciario.
After seven months, two of those sentenced were paroled after serving two thirds of their sentences and for having been accessories to and not the perpetrators of the crime.
Luego de siete meses, dos de los sentenciados salieron en libertad condicional tras haber cumplido con las dos terceras partes de la condena y por haber sido cómplices y no los autores materiales del hecho.
Those sentenced to four years or more who are not granted early release on parole are released on licence after serving two thirds of their sentence and are subject to the supervision of a social worker until the expiry date of the sentence.
Los condenados a cuatro años o más a los que no se concede una pronta libertad condicional, reciben un permiso de excarcelación tras cumplir los dos tercios de su pena y están sujetos a la supervisión de un asistente social hasta la fecha de extinción de su condena.
A first-time prisoner is conditionally released after serving half of the sentence and a recidivist after serving two thirds of the sentence.
Los que están presos por primera vez pueden salir en libertad condicional después de cumplir la mitad de la condena y los reincidentes, después de cumplir las dos terceras partes.
Buses are an integral part of Singapore's public transport system, currently serving two thirds of all commuter trips.
Los autobuses forman parte integrante del sistema de transporte público de Singapur, que en la actualidad cubre las dos terceras partes de los desplazamientos de cercanías.
Crimes against humanity [clarification needed] Sentenced to 11 years' imprisonment on 27 February 2003; released after serving two thirds of her sentence.
Crímenes contra la humanidad Condenada a 11 años de prisión el 27 de febrero de 2003.
Sinonime și analogii pentru "serving two thirds" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 36 ms.
