There are things I can set in train.
Immediate measures, medium-term action and long-range solutions must all be set in train.
Hay que poner en marcha medidas inmediatas, acciones con efecto a plazo medio y soluciones a largo plazo.
It also accepts that countries might wish to have available to them a set of measures to deal with this phenomenon in order to set in train a process of domestic adjustment.
También se acepta que los países tal vez deseen contar con un conjunto de medidas para solucionar este fenómeno y poder iniciar un proceso de reajuste nacional.
to set in train a programme of simplification covering all existing EU laws and their incorporation into national law
iniciar un programa de simplificación que englobe toda la legislación comunitaria existente, incluidas las transposiciones nacionales
Their casual idea over coffee set in train a startup worth millions today.
Su idea casual durante un café puso en marcha una startup que hoy vale millones.
Her complaint set in train an internal investigation that eventually exposed widespread fraud.
Su denuncia puso en marcha una investigación interna que finalmente destapó un fraude generalizado.
The discovery of that error set in train corrections across multiple scientific publications.
El hallazgo de ese error puso en marcha correcciones en múltiples publicaciones científicas.
One anonymous tip set in train a police operation that dismantled the trafficking network.
Un aviso anónimo puso en marcha un operativo policial que desmanteló la red de tráfico.
The new regulations set in train a series of much-needed environmental reforms.
Las nuevas regulaciones pusieron en marcha una serie de reformas ambientales muy necesarias.
That small software update set in train improvements users had been requesting for years.
Esa pequeña actualización de software puso en marcha mejoras que los usuarios llevaban años pidiendo.
Her decision to move abroad set in train personal changes she never anticipated.
Su decisión de mudarse al extranjero puso en marcha cambios personales que nunca había previsto.
His resignation set in train a chain of events nobody could have predicted.
Su dimisión puso en marcha una cadena de acontecimientos que nadie podía haber previsto.
The relevant legislative procedures have already been set in train.
Los procedimientos legislativos pertinentes ya han sido puestos en marcha.