Traducere "set of rules that regulate" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
conjunto de normas que regulan
Article 466 introduces the subject stating the following: "The right of succession comprises the set of rules that regulate the transfer of the estate of the deceased after his death".
El artículo 466 introduce la materia preceptuando lo siguiente: "El derecho de sucesión comprende el conjunto de normas que regulan la transmisión del patrimonio del causante después de su muerte".
1.1 The term "general provisions" means the set of rules that regulate access, use, navigation and/ or service contracts by the user, regarding the content of the website.
MARCO CONCEPTUAL 1.1 Se entenderá por disposiciones generales, el conjunto de normas que regulan el acceso, la utilización, la navegación y/o contratación de servicios por parte del usuario, respecto al contenido del web site.
Family Law is concerned with the set of rules that regulate the family institution from both social and natural perspective.
El Derecho de Familia se refiere al conjunto de normas que regulan la institución de la familia desde su perspectiva natural y social.
Customs procedures: the set of rules that regulate customs activities, formalities and requirements applied or controlled by Customs Administrations.
Procedimientos aduaneros: es el conjunto de normas que regulan las actividades, formalidades y requerimientos aduaneros aplicados o controlados por las Administraciones Aduaneras.
RECITAL OF MOTIVES If the legal order has been defined as a set of rules that regulate the use of force, one may easily understand the importance of the Criminal Code in any civilised society.
EXPOSICION DE MOTIVOS Si se ha llegado a definir el ordenamiento jurídico como conjunto de normas que regulan el uso de la fuerza, puede entenderse fácilmente la importancia del Código Penal en cualquier sociedad civilizada.
It called for a sensible set of rules that regulate holiday rentals in tourist zones and benefit the islands and their inhabitants.
Exigió un conjunto sensato de normas para regular los alquileres vacacionales en zonas turísticas, en beneficio de las islas y de sus habitantes.
This refers to a barely homogeneous set of rules that regulate the explosion of telecommunications and the processing capability that has arisen in the last few years.
Este se refiere a un conjunto poco homogéneo de normas que regulan la explosión de las telecomunicaciones y de la capacidad de procesamiento que se ha producido en estos últimos años.
Indeed, at the time of writing this report, the regime has exceeded its transitory nature, after remaining in effect for more than three years and establishing a set of rules that regulate several aspects of Venezuela's institutional life.
En efecto, al momento de redacción del presente informe, este régimen ha superado su condición de transitoriedad, ya que lleva más de tres años en vigencia y ha determinado la existencia de una normativa que regula variados aspectos de la institucionalidad venezolana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.