What's more important for your performance is the right set-up.
Lo que es más importante para tu rendimiento es la configuración correcta.
An initial set-up assistant helps you configure and customise your software.
Un asistente de configuración inicial le ayuda a configurar y personalizar su solución.
The following operations are necessary for a correct set-up of the device.
Los siguientes pasos son necesarios para una correcta instalación del dispositivo.
During set-up, make sure that all screws are securely tightened.
Durante la instalación, asegúrese de apretar bien todos los tornillos.
Bit of a long-winded set-up if someone's made that story up.
Un montaje un poco largo si alguien ha inventado esa historia.
For all we know, this whole thing could be a set-up.
Por lo que sabemos, todo podría ser un montaje.
You can only install one of the set-up applications on a system.
Solo puede instalar una de las aplicaciones de instalación en un sistema.
The set-up of actors and the coordination among them is working well.
La configuración de los actores y la coordinación entre ellos funciona bien.
There are no base or set-up fees and no monthly minimum sales.
Sin tarifas base o de instalación y sin ventas mínimas mensuales.
As the handling is different we have to adjust the set-up.
The hardware included guarantees ultra fast set-up and optimum mechanical stability.
El hardware incluido garantiza un armado rápido y una excelente estabilidad mecánica.
We manage the complete set-up and ongoing handling of text services.
Gestionamos el completo set-up y manejo continuo de los servicios de texto.
Change over to tube processing can be achieved with zero set-up time.
El cambio al mecanizado de tubo puede lograrse con tiempo de set-up cero.