Every economic setback is grist to his mill of political argument.
Cada revés económico juega a su favor en el discurso político.
Every setback served to toughen his determination to succeed in basketball.
Cada revés sirvió para fortalecer su determinación de triunfar en el baloncesto.
Finding peace within herself became a top priority after the setback.
Encontrar la paz interior se convirtió en su prioridad después del contratiempo.
Don't throw away your dreams just because of one setback.
Every setback turned into grist for the mill of his determination.
Cada revés se convertía en leña para el fuego de su determinación.
In retrospect, that minor setback turned out to be a blessing.
A la larga, ese pequeño contratiempo resultó ser una bendición.
He faced every setback with an iron heart, refusing to give up.
Se enfrentó a cada revés con un corazón de hierro, negándose a rendirse.
The setback only gave her more fire in her belly to continue.
El contratiempo solo le dio más fuego interior para seguir adelante.
The coach urged his players not to concede ground despite the early setback.
El entrenador instó a sus jugadores a no ceder terreno pese al revés inicial.
After the setback, the company had to get it together to survive.
Después del revés, la empresa tuvo que ponerse las pilas para sobrevivir.
We'll make the best of this setback and come back stronger.
Sacaremos lo mejor de este revés y volveremos más fuertes.
You could turn this setback around if you play your cards right now.
Podrías revertir este revés si ahora juegas bien las cartas.
She discovered the value of family support after facing a setback.
Ella descubrió el valor del apoyo familiar después de enfrentar un revés.