Her spring clean ritual sets the tone for a productive year ahead.
Su ritual de limpieza a fondo establece el tono para un año productivo.
She always sets the bar high with her exceptional work ethic.
Siempre establece el estándar con su excepcional ética de trabajo.
The novel opens with a crime passionnel that sets the tone for ensuing tragedy.
La novela comienza con un crimen pasional que marca el tono de la tragedia posterior.
The leisure class often sets the tone for social etiquette and manners.
La clase ociosa a menudo marca el tono de la etiqueta y los modales sociales.
It determines the public mood and sets the political agenda.
Determina el estado de ánimo público y fija la agenda política.
Each meeting is chaired by the marketing manager, who sets the agenda.
Cada reunión es presidida por el gerente de marketing, quien establece la agenda.
The chef's signature dish sets the bar for culinary excellence.
El plato estrella del chef marca la pauta de la excelencia culinaria.
A well-organized cover page sets the tone for the entire report.
Una portada bien organizada marca la pauta para todo el informe.
Line management sets the direction and vision for the team to follow.
La estructura jerárquica establece la dirección y visión que el equipo debe seguir.
He always sets the trend with his creative hairstyles that everyone admires.
Siempre marca la pauta con sus peinados creativos que todos admiran.
Historical research sets the foundation for understanding current political issues.
La investigación histórica establece las bases para comprender los problemas políticos actuales.
A well-defined problem statement sets the direction for the research that follows.
Una declaración del problema bien definida establece la dirección de la investigación que sigue.
An effective opening line sets the tone for the entire presentation.
Un arranque efectivo marca la pauta para toda la presentación.