Our hope is that works like this will be useful in the future, to specialists in social science, anthropology and history, throwing new light and setting new parameters on the phenomenon of humanity.
Nuestra esperanza, es que obras como ésta, sirva en el futuro, a los especialistas en las disciplinas sociales, antropológicas e históricas para echar nueva luz y establecer nuevos parámetros sobre el fenómeno de la humanidad.
As I am writing this I am on my way to the Copenhagen Fashion Summit, the largest annual gathering of the fashion industry to discuss the state of fashion, measure the progress and impact as well as setting new parameters.
Mientras escribo esto, voy de camino a la Copenhagen Fashion Summit, el mayor encuentro anual de la industria de la moda, para discutir el estado del sector, medir los avances y el impacto, así como establecer nuevos parámetros.
The software uses in the process of work unique algorithms for automatically setting new parameters.
El software utiliza en el proceso de trabajo algoritmos únicos para configurar automáticamente nuevos parámetros.
For our own safety we must devote all our efforts to setting new parameters in energy supply.
Por nuestra propia seguridad tenemos que hacer todo lo posible para marcar nuevos parámetros en el suministro de energía.
The proposal also provides for the possibility of setting new parameters for fleet capacity, based on the type of fishing gear rather than the tonnage and power of fishing vessels.
La propuesta también contempla la posibilidad de fijar nuevos parámetros para la capacidad de la flota, basados en el tipo de artes de pesca y no en el arqueo y la potencia de los buques pesqueros.
Developing countries persistently emphasized the importance of adhering to the existing Doha mandate and avoiding setting new parameters.
Los países en desarrollo destacaron persistentemente la importancia de respetar el mandato vigente de la Ronda de Doha y evitar el establecimiento de nuevos parámetros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.