Well, clearly it's time I start setting some boundaries around here.
Al parecer es tiempo de empezar a poner algunos límites.
It's OK for you to start setting some boundaries.
Está bien que empieces a poner algunos límites.
This might be a good time to discuss setting some boundaries.
Este podría ser un buen momento para discutir el poner ciertos límites.
Otherwise, we need to start setting some boundaries.
Por otra parte, necesitamos establecer algunos límites.
We need to start setting some boundaries.
Tenemos que empezar a establecer unos límites.
I just feel like I have to start setting some boundaries, you know?
Siento como si yo tuviera que traspasar algunos límites, ¿entiendes?
Well, how about to celebrate you setting some boundaries we take a spin on the merry-go-round?
Que te parece celebrar por que pusiste algunos límites y damos una vuelta en el carrusel.
Involve him in setting some boundaries and rules (curfews, for example), but remember that on important topics, like smoking and drinking, you should have the final say.
Involúcrelo(a) al establecer ciertos límites y reglas (por ejemplo, la hora en que debe estar en casa), pero recuerde que para los temas importantes, tales como fumar y tomar alcohol, usted debe tener la última palabra.
I'm just setting some boundaries.
Sólo estoy estableciendo algunos límites.
Well, clearly it's time I start setting some boundaries around here.
Bueno, está claro que es hora de que empiece a marcar algunos límites por aquí.
I'm setting some boundaries where Anna is concerned.
Estoy poniendo límites en lo que se refiere a Anna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.