The majority of new arrivals settle in the large settlement blocs west of the barrier.
La mayoría de los nuevos colonos se instalan en los grandes bloques de asentamientos al oeste de la barrera.
Settlement construction is reported to have continued at a considerable pace, in particular in large settlement blocs.
Se informa de que la construcción de asentamientos ha continuado a un ritmo muy elevado, en particular en los grandes bloques de asentamientos.
The remaining 230,000 settlers would stay in the large settlement blocs that nearly cut the West Bank in half.
Los restantes 230.000 colonos permanecerían en los grandes bloques de asentamientos que prácticamente dividen Cisjordania a la mitad.
Olmert's convergence plan involved keeping a hold on settlement blocs while evacuating other West Bank settlements.
El plan de convergencia Olmert incluía mantener el control sobre los bloques de asentamientos al tiempo que se evacuaban otros asentamientos en la Ribera Occidental.
The inner circle of settlements will be encircled by the settlement blocs of Givat Ze'ev to the north, Ma'aleh Adumim to the east, and Gush Etzion to the south.
El anillo interior de asentamientos será rodeado por los bloques de asentamientos de Givat Ze'ev al norte, Ma'aleh Adumim al este, y Gush Etzion al sur.
Such transformation is true of several aspects of the occupation, including at a minimum the settlement blocs and accompanying infrastructure of roads and security zones, as well as the separation wall.
Dicha transformación puede apreciarse en varios aspectos de la ocupación, entre otros, y en primer lugar, los bloques de asentamientos y las infraestructuras conexas, como carreteras y zonas de seguridad, así como el muro de separación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.