Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se establece entre
According to the spiritualistic teachings, the spiritual influence on us can be good or bad, hides or ostensible, fleeting or durable, but in all and any alone situation is rendered because of the tune that settles down between us and them.
Conforme las enseñanzas espíritas, la influencia espiritual sobre nosotros puede ser buena o mala, oculta u ostensiva, fugaz o duradera, pero en toda y cualquier situación solo se concreta en virtud de la sintonía que se establece entre nosotros y ellos.
The spiritual influence is only rendered because of the syntony that settles down between us and the Spirits
La influencia espiritual solo se concreta en virtud de la sintonía que se establece entre nosotros y los Espíritus
A pyramid settles down between the ceiling and the floor.
Se establece una pirámide entre el cielorraso y el piso.
In our example it settles down between the basic wall which beds and a wall of the room adjoining a window adjoin.
En nuestro ejemplo se sitúa entre la pared básica, a que se adhieren las camas y la pared de la habitación que se adhiere a la ventana.
A narrower relationship settles down between the internal image and the public image, the road is shortened by the own mass phenomenon of perception.
Se establece una relación más estrecha entre la imagen interna y la imagen pública, se acorta el camino por el propio fenómeno masivo de la percepción.
So a game settles down between the complete and the partial, the concrete and the almost abstract, between other people's and the own thing.
Se establece así un juego entre lo completo y lo parcial, lo concreto y lo casi abstracto, entre lo ajeno y lo propio.
While a friendly competition settles down between several families, the relation with his father hardens. Original French-language productions
Cuando se está preparando una competición amistosa entre varias familias, las relaciones entre el padre y el hijo se estás poniendo tensas.
The success of the e-government will depend on the transparency and trust that settles down between the government and the citizen. And takes as a reference the strategy Gobierno en Linea 2008-2010.
El éxito del Gobierno en Línea dependerá de la transparencia y confianza creciente entre el gobierno y los ciudadanos y toma como referencia la estrategia de Gobierno en Línea 2008-2010.
The dynamics is analyzed that settles down between the operative arsenal constitutes the articulation of resources: benefits; of operation; writing; visual; times and professionals, presented from a conception that tries to define their ontologic significance in the professional intervention.
El arsenal operativo constituye la articulación de recursos: prestaciones; de funcionamiento; escritos; visuales; tiempos y profesionales, presentados desde una concepción que intenta definir su significación ontológica en la intervención profesional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.