Ecommerce has become a lifeline for merchants whose offline channels have been severely impacted by the pandemic.
El comercio electrónico se ha convertido en un salvavidas para los comerciantes cuyos canales fuera de línea se han visto gravemente afectados por la pandemia.
The World Bank provides support to countries most severely impacted by pollution.
El Banco Mundial proporciona apoyo a los países más gravemente afectados por la contaminación.
During the drought, the scarceness of crops severely impacted local food supplies.
Durante la sequía, la escasez de cultivos afectó gravemente el suministro de alimentos locales.
The decision to cut the baby in half severely impacted the project's overall morale.
La decisión de optar por una solución extrema afectó gravemente la moral general del proyecto.
Provide special assistance to regions and communities that are severely impacted by the pandemic.
Proporcionar asistencia especial a las regiones y comunidades que están gravemente afectadas por la pandemia.
His involvement in drug running has severely impacted his family's reputation.
Su implicación en el narcotráfico ha afectado gravemente la reputación de su familia.
As we all know, budget cuts have severely impacted our parks.
Como todos sabemos, los recortes presupuestales han afectado gravemente a nuestros parques.
The judge noted that the misreported evidence had severely impacted the case's outcome.
El juez señaló que la evidencia reportada incorrectamente había afectado gravemente el resultado del caso.
Industrial espionage has severely impacted many organizations of late.
El espionaje industrial ha afectado gravemente a muchas organizaciones de la tarde.
Work severely impacted: Major functionality of the software is unavailable.
Trabajo afectado gravemente: las funciones importantes del software no están disponibles.
However, a reduction in human and financial resources has severely impacted the health system in Guam.
No obstante, la reducción de los recursos humanos y financieros afectó gravemente el sistema de salud de Guam.
The applicant claimed that this severely impacted the performance of Thai producers, which are mostly exporting to the Union.
El solicitante afirmó que esto afectó gravemente el rendimiento de los productores tailandeses, que en su mayoría exportan a la Unión.
The local economy was severely impacted by the credit crunch, stalling many projects.
La economía local se vio gravemente afectada por la crisis de crédito, deteniendo muchos proyectos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.