If he's going to hang around here, he'll take one of them shacks down there.
Si merodea mucho por aquí, se irá a una de las cabañas de allí.
They saw the poor living in cardboard shacks, so they knocked the shacks down and built projects.
Vieron a los pobres viviendo en chozas de cajas de cartón, y tiraron las chozas e idearon proyectos.
However, a couple of shacks down and things don't seem as dire - vegetable gardens and double-story shacks speak of relentless hope and stubborn pride.
Sin embargo, un par de chozas de abajo y las cosas no parecen tan graves - huertos y barracas de doble historia hablan de esperanza implacable y obstinado orgullo.
You see those shacks down there along the shore?
¿Ve esas cabañas en la orilla?
You see those shacks down there along the shore? I was born in a place like that.
¿Ve esas cabañas en la orilla? Nací en un lugar así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.