The shadowy figures danced in the candlelight, creating an unsettling atmosphere.
Las figuras sombrías bailaban a la luz de las velas, creando una atmósfera inquietante.
They were masters of trysting, maneuvering through life like shadowy figures.
Eran maestros del secreto, moviéndose por la vida como figuras sombrías.
In his mind, they existed as shadowy figures who dwelled beneath bridges, testing travelers in the hope of eating them when they failed.
En su mente, existían como figuras oscuras que moraban bajo puentes y ponían a prueba a los viajeros con la esperanza de comérselos si fallaban.
They started hearing footsteps going up and down their basement stairs, saw shadowy figures in the living room, and flies swarmed their screened-in porch in the dead of winter.
Comenzaron a oír pasos que subían y bajaban por las escaleras de su sótano, vieron figuras oscuras en la sala de estar, y las moscas se arremetían en su porche en pleno invierno.
A massive assault force of dark ships, shadowy figures, and weapons of great power, based on organic technology of a sort we've never seen before.
Una fuerza de asalto masiva de naves oscuras, figuras en la sombra, y con armas de gran poder, basado en la tecnología orgánica de una especie que nunca hemos visto antes.
The children are shadowy figures.
Los niños son figuras en la sombra.
I could see only shadowy figures when I felt I was being tortured.
Solo podía ver figuras sombrías cuando sentía que estaba siendo torturada.
The author paints a vivid picture of a netherworld teeming with shadowy figures.
El autor pinta un vívido cuadro de un inframundo lleno de figuras sombrías.
Her fever dream concluded with a parade of shadowy figures marching toward the horizon.
Su sueño febril concluyó con un desfile de figuras sombrías marchando hacia el horizonte.
Through the misty mountains, a mysterious cavalcade of shadowy figures advanced stealthily.
A través de las montañas brumosas, una misteriosa procesión de figuras sombrías avanzaba sigilosamente.
The establishing shot featured shadowy figures, building suspense before the action began.
La toma de establecimiento presentaba figuras sombrías, construyendo suspense antes de que comenzara la acción.
The hero's bravery helped to beat back the shadowy figures in the darkness.
La valentía del héroe ayudó a alejar a las figuras sombrías en la oscuridad.
People on the other side look like shadowy figures.
Las personas del otro lado parecen figuras sombrías.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.