His shagged out appearance suggested he hadn't slept well in days.
Su aspecto agotado sugería que no había dormido bien en días.
The all-day seminar left me feeling entirely shagged out by the afternoon.
El seminario de todo el día me dejó sintiéndome completamente agotado por la tarde.
Cos she'd have shagged you into the middle of next week.
Porque ella te habría hecho polvo hasta la mitad de la semana próxima.
After babysitting the energetic toddlers, I felt shagged out and ready for bed.
Después de cuidar a los enérgicos niños, me sentía agotado y listo para dormir.
By the last meeting, I was shagged out and had trouble focusing.
Para la última reunión, estaba agotado y tenía problemas para concentrarme.
I was shagged out after marathon training; my legs felt like lead weights.
Estaba agotado después del entrenamiento de maratón; mis piernas se sentían como pesas de plomo.
His shagged out demeanor told everyone he had a rough night.
Su aspecto agotado le decía a todos que había tenido una noche difícil.
We were too shagged out after the concert to go anywhere else afterward.
Estábamos demasiado hechos polvo después del concierto como para ir a otro sitio luego.
I shouted with joy when I shagged the last ball of the day.
Grité de alegría cuando atrapé la última pelota del día.
You designed him a shag pad and shagged him in it.
Le has diseñado un sitio de coger y te lo cogerás en él.
Seriously, I think I've shagged people for less.
En serio, creo que me he tirado a gente por menos.
You don't know what was in my head when I shagged you.
Tú no sabes lo que hay en mi cabeza cuando te follo.
I am not the kind of girl that gets shagged in an alley.
No soy el tipo de chica que se deja follar en un callejón.