Download for Windows Premium
Publicitate
shall be checked
se comprobarán se verificarán deberá comprobarse
se controlará
se efectuará
debe comprobarse
será comprobada
deberán controlarse
serán objeto de controles
The comparison results shall be checked periodically.
Los resultados de la comparación se comprobarán periódicamente.
If derogations are granted, these thresholds shall be checked on an annual basis.
Si se conceden exenciones, estos umbrales se comprobarán anualmente.
Navigability and manoeuvrability shall be checked by means of navigation tests.
La navegabilidad y la maniobrabilidad se verificarán mediante pruebas de navegación.
If not, the sampling lines shall be checked and the fault corrected.
En caso contrario, se verificarán los conductos de muestreo y se corregirá el defecto.
The operation of the coupling force control shall be checked at the time of type approval.
Su funcionamiento deberá comprobarse en el momento de la homologación de tipo.
In addition, the operating manual shall be checked to determine whether the measures required by the operator are described adequately and appropriately.
Además, deberá comprobarse el manual de instrucciones para determinar si las medidas requeridas por el operador se describen correctamente y como corresponde.
The identity of the standard population used shall be checked using appropriate methods.
La identidad de la población estándar utilizada se verificará mediante métodos adecuados.
Compliance with the limit shall be checked at least once a year.
La observancia del límite establecido se comprobará al menos una vez al año.
The instantaneous vehicle speed data shall be checked for completeness.
Deberá comprobarse que los datos de la velocidad instantánea del vehículo estén completos.
The speed trace shall be checked for faulty or implausible sections.
Deberá comprobarse que la curva de velocidad no presente secciones defectuosas o inverosímiles.
In addition they shall be checked for internal consistency.
Además, se verificará la coherencia interna.
The temperature and humidity of the workshop shall be checked for every two hours.
La temperatura y la humedad del taller deberán comprobarse cada dos horas.
The temperature shall be checked every four to six hours and logged.
Se comprobará la temperatura a intervalos de cuatro a seis horas, y se anotarán los valores observados.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "shall be checked" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 435. Exacte: 435. Timp de răspuns: 65 ms.