Download for Windows Premium
Publicitate
shall be continued

Traducere "shall be continued" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se continuará
deberá continuarse
deberá continuar
proseguirán
deberá proseguirse
Se proseguirá
In other cases, enforcement shall be continued without the application of the unfair term.
En otro caso, se continuará la ejecución con la inaplicación de la cláusula abusiva.
If all requirements have been met, the protest or request is valid and the hearing shall be continued.
Si se han cumplido todos los requisitos, la protesta o solicitud es válida y se continuará con la audiencia.
The arbitral proceedings shall be continued as a whole or with respect to that part of the dispute for which no agreement could be reached in the event that the mediation has failed fully or partially.
En caso de que la mediación hubiera fracasado total o parcialmente, el procedimiento arbitral deberá continuar en su totalidad o con respecto a la parte de la controversia a la cual no se pudo llegar a un acuerdo.
The support of the Committee of Young Penalists shall be continued and intensified as much as possible.
El apoyo del Comité de Jóvenes Penalistas deberá continuar e intensificarse tanto como sea posible.
If, after one month from the commencement of the consultations, no mutually agreed solution has been reached, the investigation shall be continued.
Si transcurrido un mes desde el inicio del trámite de consultas no se ha llegado a una solución mutuamente convenida, se continuará con el trámite de la investigación.
For performance class C aeroplanes, no approach to land shall be continued, except in either of the following situations
En el caso de los aviones de performance clase C, no se continuará ninguna aproximación para el aterrizaje, excepto en alguna de las siguientes situaciones
If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
Cuando se requiera mayoría de dos tercios, se continuará la votación hasta que uno de los candidatos obtenga dos tercios de los votos emitidos, siempre que después del tercer escrutinio sin resultado decisivo se vote por cualquier miembro elegible.
If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast; provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible person or Member.
Cuando se requiera mayoría de dos tercios, se continuará la votación hasta que uno de los candidatos obtenga dos tercios de los votos emitidos; sin embargo, después del tercer escrutinio sin resultado decisivo, se podrá votar por cualquier persona o Miembro elegible.
If as a consequence of the review the administrative authority finds that the undertaking has not been fulfilled, the collection of the provisional countervailing duty shall be reinstated immediately by publication of the corresponding resolution in the Diario Oficial de la Federación and the investigation shall be continued.
Si como consecuencia de la revisión la autoridad administrativa constata su incumplimiento, se restablecerá de inmediato el cobro de la cuota compensatoria provisional mediante la publicación en el Diario Oficial de la Federación de la resolución respectiva, y se continuará con la investigación.
This procedure shall be continued until all the elective places have been filled.
Seguirá observándose este procedimiento hasta que se hayan cubierto todos los puestos electivos.
The federal initiative shall be continued and expanded.
Las iniciativas federales deben mantenerse y ampliarse.
If tracing has already started, it shall be continued where appropriate.
Si se ha iniciado la búsqueda, los Estados miembros continuarán dicho proceso cuando proceda.
Negotiations shall be continued immediately in order to reach agreement on the following topics
Se reanudarán inmediatamente las negociaciones para llegar a un acuerdo sobre los siguientes temas
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "shall be continued" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 107. Exacte: 107. Timp de răspuns: 93 ms.