Traducere "shall be executed without delay" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se ejecutará sin demora
the institution, setting out grounds for urgency of execution in respect of the specific matter, has specifically provided in the administrative act that it shall be executed without delay; or
cuando la institución, alegando motivos de urgencia para la ejecución, haya dispuesto expresamente en el acto administrativo que dicha ejecución se efectuará sin demora; o
The Committee is authorised to take, under urgent circumstances, measures of external and internal defence; and the orders signed by a two-thirds majority of its deliberating members shall be executed without delay by the provisional executive council.
3 El Comité está autorizado a tomar, en circunstancias urgentes, medidas de defensa externa e interna; y las órdenes firmadas por una mayoría de dos tercios de sus miembros deliberantes serán ejecutadas sin demora por el consejo ejecutivo provisional.
The award shall be executed without delay under the law of the Party concerned.
Se ejecutará sin demora con arreglo a la legislación de la Parte afectada.
The arbitral award is final, binding and shall be executed without delay under the law of the Party concerned (Article 69.19).
El laudo arbitral es definitivo y vinculante, y debe ejecutarse sin demora con arreglo a la legislación de la Parte de que se trate (párrafo 19 del artículo 69).
The award shall be executed without delay under the laws and regulations of the Party bringing the dispute (Article 85.15).
El laudo se ejecutará sin demora con arreglo a las leyes y reglamentos de la Parte que plantee la diferencia (párrafo 15 del artículo 85).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.