The annex information shall be interpreted as mandatory design criteria.
La información del anexo se interpretará como criterios de diseño obligatorios.
Nothing in this clause shall be interpreted as an access restriction to the administration of justice.
Nada en esta cláusula se interpretará como una restricción al acceso a la administración de justicia.
These Terms & Conditions shall be interpreted in accordance with the Laws of Spain.
Los presentes Términos & Condiciones serán interpretados de conformidad con las leyes españolas.
These Terms and Conditions shall be interpreted in accordance with Spanish law.
Any persisting doubt shall be interpreted in favour of the accused
The language in this agreement shall be interpreted as to its fair meaning and not strictly for or against any party.
El lenguaje en este acuerdo deberá interpretarse en un sentido imparcial y no estrictamente a favor o en contra de ninguna parte.
It shall be interpreted as an unsigned integer field number.
Se interpretará como un número entero de campo no signado.
Unconfirmed suspicions shall be interpreted in the defendant's favour .
Los indicios no confirmados se interpretarán en favor del acusado.
Criminal law shall be interpreted restrictively.
El derecho penal debe interpretarse de manera restrictiva.
The claims shall be interpreted in the light of the description and the drawings.
Las reivindicaciones se interpretarán a la luz de la descripción y los dibujos.
International treaty shall be interpreted in a limited manner taking into account the sovereign rights of countries.
Los tratados internacionales deben interpretarse de un modo limitado, teniendo en cuenta los derechos soberanos de los países.
The expression "in a democratic society" shall be interpreted as imposing a further restriction on the application of limitations.
La expresión "en una sociedad democrática" deberá interpretarse como una restricción adicional al establecimiento de limitaciones.
Nothing stated herein shall be interpreted to diminish the compliance requirements imposed by any other applicable law or City policy.
Nada de lo declarado aquí será interpretado como revocación de los requisitos impuestos por cualquier otra ley o política municipal aplicable.