Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
será solicitado dentro de
The returns shall be requested within a prudential time.
Las devoluciones deberán solicitarse dentro de un tiempo prudencial.
Renewal of the registration of a mark shall be requested within a period running from one year before to six months after the expiration date of the registration concerned.
La renovación del registro de una marca, debe solicitarse dentro del término comprendido entre el año inmediatamente precedente y los seis meses subsiguientes, a la fecha de vencimiento del registro respectivo.
Examination shall be requested within 36 months of the filing date of the patent application, otherwise the application shall be deemed withdrawn.
El examen será solicitado dentro de 36 meses de la fecha de depósito de la solicitud de patentes, o entonces será considerada desistida.
In such cases, the opinion shall be requested within ten (10) working days from the date when the price agreement was submitted for consideration and approval.
En tal caso, el dictamen será solicitado dentro de los diez (10) días hábiles de la fecha en la que el acuerdo de precios le fue presentado para su consideración y aprobación.
Applications for cancellation shall be requested by e-mail and shall be examined by our reserve headquarters and shall be requested within a minimum of 72 hours before the booking period.
Las solicitudes de cancelación serán solicitadas por correo electrónico y serán examinadas por nuestra sede de reserva y serán solicitadas dentro de un mínimo de 72 horas antes del período de reserva.
Refunds for articles bought onboard shall be requested within no more than seven (7) days, commencing on the date of the purchase, following the provisions established in the next point 3.
El plazo para solicitar el reembolso por la devolución de artículos comprados a bordo es de máximo siete (7) días contados desde que se efectuó la compra, debiendo cumplirse con lo dispuesto en el numeral 3 siguiente.
Such arbitration shall be requested within the 20 days following the circulation of the determination of compliance made under Article 21 bis.
El arbitraje deberá ser solicitado dentro de los veinte (20) días siguientes a la circulación de la determinación de cumplimiento realizada de conformidad con el artículo 21bis.
Where a provisional safeguard measure is adopted, consultations with exporting Members shall be requested within five (5) days following adoption of the measure.
Cuando se adopte una medida de salvaguardia provisional, las consultas con los Miembros exportadores se solicitarán en los cinco (5) días siguientes a la adopción de la medida.
The personal data shall be requested within the PO and the aforementioned will be registered in our database to process the PO and facilitate further purchases at BySabrina-Shop.
La hoja de pedido solicitará los datos personales que se incorporarán a nuestra base de datos con el objeto de poder procesar el pedido y de facilitar la realización de nuevas compras en By Sabrina-Shop.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.