For each scenario referred to in paragraph 3 the following elements shall be shown
Respecto a cada una de las hipótesis indicadas en el primer párrafo se indicarán los elementos siguientes
Variations in length causing the apertures and/or penetrations to be modified shall be shown in the drawing for each variant.
Las variaciones de longitud que entrañen modificaciones de las aberturas y/o tubuladuras, se indicarán en el plan de cada variante.
In case of a failure, the module at fault shall be shown.
En caso de avería, se mostrará cuál es el módulo averiado.
This information in relation to each vineyard parcel shall be shown separately in the winegrower file.
Esta información en relación con cada parcela vitícola se mostrará por separado en el expediente de explotación.
The number of the seal shall be shown on the health certificate or checklist.
El número de sello figurará en el certificado sanitario o en la lista de control.
Loans guaranteed by mortgage shall be shown as such even where they are also secured by insurance policies.
Los préstamos hipotecarios figurarán como tales incluso en el caso de que estén garantizados por una póliza de seguro.
At least one decimal shall be shown after the decimal point.
Se indicará al menos un decimal después de la coma.
In that case the weight grade shall be shown uncoded on the packs.
En tal caso, la categoría que atienda al peso unitario se indicará claramente en los embalajes.
Quantity shall be shown in quantity unit.
La cantidad se indicará en unidades de cantidad.
Once the payment process has been executed or you have selected the transfer option, our company accounts information shall be shown.
Una vez estés realizando el proceso de pago y hayas seleccionado la opción de transferencia, se mostrarán los datos de las cuentas de nuestra empresa.
Specific brief notices shall be shown or displayed from time to time on the pages of the site set up for special services by request.
En las páginas del sitio web destinadas a servicios especiales disponibles a petición se indicará o mostrará progresivamente información específica de forma sintética.
Fees and expenses shown are minimum estimates only; actual fees shall be shown when invoice is rendered.
Las tasas y gastos mostrados son solo estimaciones mínimas; las tasas reales se mostrarán cuando se proporcione la factura.
Legal names shall be shown clearly and visibly on the label of the spirit drink and shall not be replaced or altered.
Dichas denominaciones legales figurarán de forma clara y visible en la etiqueta de la bebida espirituosa y no serán sustituidas ni modificadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.