The related contract shall be valid upon receipt of payment.
Such payment shall be valid only for some countries.
Este tipo de pago únicamente será válido para algunos países.
This postponement shall be valid for a maximum of three years.
This document shall be valid solely for said service.
The energy performance certificate shall be valid for ten years.
This licence shall be valid for two months from today.
Generally the import licence shall be valid with one calendar year.
En general la licencia de importación será válida durante un año civil.
Such safety certificates shall be valid until their date of expiry.
Esos certificados de seguridad serán válidos hasta su fecha de vencimiento.
The derogation shall be valid for a period, generally of five years.
En general, la excepción será válida por un período de cinco años.
No excuse shall be valid for failure to observe this requirement.
Ninguna excusa será válida para no darle cumplimiento a esta disposición.
The adaptation shall be valid for one fishing season only.
La adaptación será válida únicamente para una campaña de pesca.
A tender shall be valid only for a single partial tendering procedure.
Cada oferta solo será válida para una única licitación parcial.
The instructor endorsement shall be valid for a renewable period of three years.
La anotación de instructor será válida por un período renovable de tres años.