23Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son,
23He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,
"And she shall bring forth a son, and thou shalt call his [authority] Yahshua: for he shall save his people from their sins."
"Ella dará a luz un hijo, y su [autoridad] será Yahshua, porque el salvará a su pueblo de sus pecados."
From the rock you shall bring forth water for the congregation and their livestock to drink.
De la roca sacarás agua para que la congregación y su ganado puedan beber .
You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving; and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.
En pleno día, ante su vista, sacarás tu equipaje como si fuera equipaje de cautivo, y te irás al anochecer ante su vista, como los que son sacados en cautividad
I shall keep my covenant to Isaac, whom Sarah shall bring forth the next year.
21 Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, al cual te parirá Sara por este tiempo el año siguiente.
You shall bring forth water for them from the rock and give the congregation and their livestock to drink.
Sacarás agua de la roca para darles de beber a ellos y a sus bestias.
13 Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
13 Efraín, según veo, es semejante a Tiro, asentada en lugar delicioso; mas Efraín sacará sus hijos al matador.
Before Zerubbabel you shall become a plain! And he shall bring forth the capstone with shouts of 'Grace, grace to it! ' - Zechariah 4:6-7
¡Ante Zorobabel solo eres una llanura! Y él sacará la piedra principal entre gritos de alabanza a su belleza . - Zac. 4:6-7
The Gospel according to Matthew reports this Old Testament prophecy, saying: «"Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a Son, and they shall call His name Emmanuel, "which being interpreted is...»
El Evangelio según Mateo menciona esta profecía registrada en el Antiguo Testamento: «He aquí, la virgen concebirá y dará a luz un Hijo, y llamarán Su nombre Emanuel, que traducido quiere decir:»
If you like photography, you shall bring forth some incredible photos.
Si te gusta la fotografía, sacaras unas fotos increíbles.
All effect shall bring forth its causes as all effects grew from the first cause.
Todo efecto traerá sus causas y todos los efectos crecen desde la primera causa.
And those who pray for dew at the desert's edge... shall bring forth the deluge.
Y los que recen por rocío en el borde del desierto traerán el diluvio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple