A pool of underlying exposures shall comprise only one asset type.
Un conjunto de exposiciones subyacentes comprenderá un único tipo de activo.
The test procedure in navigation mode shall comprise the following situations
El procedimiento de prueba en el modo de navegación comprenderá las siguientes situaciones
The amount of foreseeable charges to be taken into account shall comprise the following
El importe de los gastos previsibles que debe tenerse en cuenta incluirá lo siguiente
To this end, cooperation shall comprise, within existing possibilities
Para ello, la cooperación incluirá, dentro de las posibilidades existentes
The bench of the Court shall comprise nine judges.
The Committee shall comprise five members.
Ex ante controls shall comprise the initiation and the verification of an operation.
Los controles previos comprenderán el inicio y la verificación de una operación.
Together the zones shall comprise the whole territory.
Conjuntamente, las zonas comprenderán la totalidad del territorio.
These sections shall comprise representatives of the affiliated unions representing the workers concerned.
Esas secciones comprenderán representantes de los sindicatos afiliados que representan a los trabajadores que las integran.
In case of death of the passenger the damages shall comprise
En caso de muerte del viajero, los daños y perjuicios comprenderán
For each of the coal products, the information shall comprise
Para cada uno de los productos hulleros, estos datos comprenderán
The product group 'lubricants' shall comprise the following categories
La categoría de productos «lubricantes» incluirá las subcategorías siguientes
The engine family shall comprise only engine types of the same speed operation.
La familia de motores solo incluirá tipos de motor del mismo régimen de funcionamiento.