If accepted, this payment shall constitute settlement of the account.
Si se aceptase, tal pago constituirá la liquidación de la cuenta.
The highest of these three values shall constitute the test result.
El mayor de estos tres valores constituirá el resultado del ensayo.
Key investor information shall constitute pre-contractual information.
Los datos fundamentales para el inversor se considerarán información precontractual.
Using this Website following any changes shall constitute your acceptance of such changes.
Utilizar esta Web después de las modificaciones se considerará que acepta dichos cambios.
Using our services once notified of this change shall constitute acceptance thereof.
La utilización de nuestros servicios una vez comunicado este cambio implicará la aceptación de los mismos.
One more than half of the voting membership shall constitute a quorum.
Uno más de la mitad de los miembros votantes constituyen el quorum.
Such identification shall constitute the signature of the document concerned.
Dicho código de identificación constituirá la firma del documento de que se trate.
That date shall constitute the starting point for the eligibility of expenditure.
Dicha fecha constituye el momento a partir del cual podrán subvencionarse los gastos.
Each foregoing sub-clause of this clause shall constitute a separate and severable provision.
Cada sub-cláusula anterior de esta cláusula constituirá una disposición separada y separable.
Trafficking in women and children shall constitute a criminal offence.
La trata de mujeres y niños constituye un delito penal .
Three members of the city council shall constitute a quorum.
Tres miembros del concilio municipal constituirán un quórum.
Each split order shall constitute a separate sales contract.
Cada uno de los envíos individuales constituirá un contrato independiente.
The fees shall constitute consideration for a service.
Las tasas constituirán la contrapartida por la prestación de un servicio.