The credit institution shall document the methods and data used in such comparisons.
La entidad de crédito documentará los métodos y datos utilizados en esas comparaciones.
The aerodrome operator shall document all management system key processes.
El operador del aeródromo documentará todos los procesos fundamentales del sistema de gestión.
Institutions shall document these overrides and note down the personnel responsible.
Las entidades documentarán esas intervenciones y tomarán nota del personal responsable.
Distributors shall document all such instances of non-compliances and corrective measures.
Los distribuidores documentarán todos estos casos de no conformidad y las medidas correctoras.
The applicant shall document its activities in conservation of nature and natural resources over at least a three-year period.
El aspirante deberá documentar las actividades en favor de la conservación de la naturaleza y los recursos naturales que haya desarrollado durante un período de tres años como mínimo.
Where the institution employs statistical models in the rating process, the institution shall document their methodologies.
En caso de que la entidad utilice modelos estadísticos en su proceso de calificación, deberá documentar las metodologías correspondientes.
Counterparties shall document all changes to the initial margin model.
Las contrapartes documentarán todos los cambios del modelo de margen inicial.
The notified body in question shall document its rationale for the samples taken.
El organismo notificado de que se trate documentará su justificación de las muestras elegidas.
The competent authority shall document the qualifications, training and experience of each inspector.
La autoridad competente documentará las cualificaciones, formación y experiencia de cada inspector.
The credit institutions shall document the design and operational details of its rating systems.
Las entidades de crédito documentarán el diseño y los detalles operativos de sus sistemas de calificación.
The entity shall document the designation concurrently.
La entidad documentará simultáneamente la designación.
When applicable, delegates shall document analysis of lease versus purchase alternatives to determine which would be most economical and practical.
Cuando aplica, los delegados documentarán los análisis de arrendamiento versus alternativas de compra para determinar cuál sería más económico y práctico.
A proxy shall document the capacity with which they act
El representante legal documentará la calidad con la que actúa
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple