This shall enable the authors to further expand and refine the guide.
Esto permitirá a los autores a seguir ampliando y refinando la guía.
A system shall enable to look at possible deformations.
Un sistema permitirá observar las deformaciones que puedan producirse.
The description of the interoperability constituent or the subsystem shall enable unique identification and allow for traceability.
La descripción del componente de interoperabilidad o del subsistema deberá permitir su identificación única y su trazabilidad.
The drive unit of the articulated coupling shall enable a satisfactory return from the articulated position.
El servomotor del acoplamiento articulado deberá permitir un retorno satisfactorio desde la posición articulada.
Those agreements shall enable the recovery of costs incurred as a result of their implementation.
Estos acuerdos deberán permitir la recuperación de los costes derivados de su aplicación.
Also they shall enable the national agencies to provide that co-financing provided by beneficiaries may take the form of contributions in kind.
Asimismo, dichos criterios deberán permitir a las agencias nacionales decidir que la cofinanciación aportada por los beneficiarios pueda adoptar la forma de contribuciones en especie.
In addition, the studies shall enable the determination of a withdrawal period.
Además, estos estudios permitirán determinar el tiempo de espera.
The external reporting channels shall enable reporting in writing and orally.
Los canales de denuncia externa permitirán denunciar por escrito y verbalmente.
Its location shall enable reading and maintenance.
Su situación permitirá el registro y mantenimiento.
A scale on the screen shall enable to measure the position of the electrodes.
Una escala en la pantalla permitirá medir la posición de los electrodos.
The content and format of those questions shall enable applicants to give clear and precise answers.
El contenido y el formato de dichas preguntas permitirán a los solicitantes dar respuestas claras y precisas.
These structures shall enable flexible teaching strategies and joint collaboration and co-teaching among educators.
Estas estructuras permitirán implantar estrategias de enseñanza flexibles y alentarán la colaboración conjunta y la coenseñanza entre los educadores.
The analysis based on these four aspects shall enable us to understand how to achieve different proposals with just different combinations.
El análisis basado en estos cuatro aspectos nos permitirá comprender cómo es posible obtener propuestas diferentes con solo plantear distintas combinaciones.