The secretariat shall immediately notify the Annex I Party concerned of any omissions or technical format problems identified in the initial check.
La secretaría notificará inmediatamente a la Parte del anexo I interesada las posibles omisiones o problemas técnicos de presentación que se hayan constatado en la comprobación inicial.
The Council shall immediately notify all contracting States of the Coming into force of any Annex or amendment thereto.
El Consejo notificará inmediatamente a todos los Estados contratantes la entrada en vigor de todo anexo o enmienda a éste.
Customer shall immediately notify Indeed of any unauthorized uses of its accounts or any other breaches of security.
El Cliente deberá notificar inmediatamente a Indeed sobre cualquier uso no autorizado de sus cuentas o cualquier otra infracción de seguridad.
the Operator shall immediately notify any unauthorized use of your user ID
el operador deberá notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado de su ID de usuario
The customs authorities shall immediately notify the person who lodged the request for amendment or invalidation of their decision to register it or reject it.
Las autoridades aduaneras notificarán inmediatamente a la persona que presentó la solicitud de rectificación o invalidación su decisión de registrarla o rechazarla.
The two branches of the budgetary authority shall immediately notify the institution concerned of their intention to issue an opinion to the latter.
Las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria notificarán inmediatamente a la institución de que se trate su intención de presentarle un dictamen.
You shall immediately notify Epik of all details concerning any damage or loss arising out of the functioning or operation of the Domain.
Deberá notificar inmediatamente a Epik todos los detalles relacionados con cualquier daño o pérdida que surja del funcionamiento u operación del Dominio.
Member States shall immediately notify the Commission of any changes in such information.
Los Estados miembros notificarán inmediatamente a la Comisión las modificaciones que hayan experimentado esos datos.
The Customer shall immediately notify Malagaflat on any damage caused to the apartment or its contents.
El Cliente notificará inmediatamente a Malagaflat sobre cualquier daño causado al apartamento o a su contenido.
Each Member State concerned shall immediately notify the Commission of the national measures taken to apply this Chapter.
Los Estados miembros notificarán inmediatamente a la Comisión las medidas de ámbito nacional que hayan adoptado para aplicar el presente capítulo.
The Depositary shall immediately notify all States Parties of the coming into force of any revision.
El Depositario notificará inmediatamente a todos los Estados Partes la entrada en vigor de toda revisión.
You shall immediately notify Company of any unauthorized use of your Member Account.
Deberá notificar inmediatamente a Casa Tropical cualquier uso no autorizado de su Cuenta de Casa Tropical.
The Executive Secretary shall immediately notify each Contracting Party of
El Secretario ejecutivo notificará inmediatamente a cada Parte Contratante
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.