19 You know the commandments: 'You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.'
Ya conoces los mandamientos: No mates, no cometas adulterio, no robes, no digas cosas falsas de tu hermano, no seas injusto, honra a tu padre y a tu madre.
"You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony...," replied the Lord. - All these I have kept since I was a boy!
Le pregunta cómo conseguir la herencia eterna. «No mates, no cometas adulterio, no robes, no levantes falso testimonio...», le responde el Señor. - ¡Eso ya lo hago!
I'm glad you brought that up. "The anchor shall not commit any act..."
"El presentador no debe cometer ningún acto..." - Fue manipulada.
You shall not commit any act or adopt any kind of behavior that could damage Casino770's reputation, and you acknowledge that the use of the Service and/or the Software is at your sole discretion and risk
Usted no debe cometer ningún acto ni adoptar ningún comportamiento que pueda perjudicar la reputación de Casino770, y reconoce que utilizará el Servicio y/o el Programa a su sola discreción y a su propio riesgo
A man and a woman shall not commit any deed of the body before they get married.
Un hombre y una mujer no deben cometer ninguna obra de la carne antes de casarse.
"The recipients shall not commit immoral acts and must maintain their integrity."
Los beneficiarios no deben cometer actos inmorales, y deben mantener su integridad.
Law enforcement officials shall not commit any act of corruption.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no cometerán ningún acto de corrupción.
Fulfillment is conditioned by a correct understanding, and this is applied, among others, also to the commandment: "You shall not commit adultery."
Condición para el cumplimiento de la ley es la justa comprensión. Y esto se aplica, entre otras cosas, al mandamiento "no cometer adulterio".
(e) He shall not commit any disciplinary infraction or breach the laws and regulations in force
No cometerá ninguna infracción disciplinaria ni contravendrá las leyes y los reglamentos en vigor
Customer shall not commit or permit wrongful or damaging acts which justify civil action including, but not limited to, posting of defamatory, scandalous, or private information about a person without their consent or intentionally inflicting emotional distress.
El Cliente no cometerá ni permitirá actos ilegales o dañinos que justifiquen acciones civiles, que incluyen, sin limitación, la publicación de información difamatoria, escandalosa o privada sobre una persona sin su consentimiento o la provocación intencionada de angustia emocional.
In its article 7, the Code specifically provides that law enforcement officials shall not commit any act of corruption and shall vigorously oppose such acts.
En su artículo 7 se dispone explícitamente que esos funcionarios no cometerán ningún acto de corrupción y se opondrán rigurosamente a todos los actos de esa índole.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple