Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se subroga
The acquirer shall subrogate in the contractual position of the bankrupted, without the other contractual party being entitled to object so.
El adquirente se subroga en la posición contractual del concursado, sin que la contraparte contractual pueda negarse a ello.
EUROP ASSISTANCE shall subrogate, up to the total cost of the services it provides, in the rights and actions of the Insured Party against any person responsible for the events causing it to intervene.
EUROP ASSISTANCE se subroga, hasta el total del coste de los servicios prestados por ella, en los derechos y acciones que correspondan al Asegurado contra toda persona responsable de los hechos y que hayan motivado su intervención.
The relevant deposit guarantee scheme shall subrogate to the rights and obligations of covered depositors in liquidation proceedings for an amount equal to its payment.
El sistema de garantía de depósitos pertinente se subrogará a los derechos y obligaciones de los depositantes con depósitos con cobertura en el procedimiento de liquidación por un importe equivalente a su pago.
When the cover offered in implementation of this Contract is covered fully or partially by another Insurer or by any other institution or person, EUROP ASSISTANCE shall subrogate in the rights and claims of the Insured Party against said company or institution.
Cuando las garantías realizadas en ejecución del presente Contrato sean cubiertas en todo o en parte por otra entidad Aseguradora o por cualquier otra institución o persona, EUROP ASSISTANCE quedará subrogada en los derechos y acciones del Asegurado frente a la citada compañía o institución.
Shall subrogate the Ministry of Interior (April 13, 1833).
Subrogó el Ministerio del Interior (13 de abril de 1833).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.