The fundamental act of friendship among programmers is the sharing of programs; marketing arrangements now typically used essentially forbid programmers to treat others as friends.
El fundamento de la amistad entre programadores es el compartir programas, pero los acuerdos de mercadotecnia que los programadores suelen utilizar básicamente prohíben tratar a otros como amigos.
The fundamental act of friendship among programmers is the sharing of programs; marketing arrangements now typically used essentially forbid programmers to treat others as friends.
El acto fundamental de amistad entre programadores es el hecho de compartir programas; los acuerdos de marketing usados de forma generalizada esencialmente prohíben a los programadores tratar a sus semejantes como amigos.
The fundamental act of friendship among programmers is the sharing of programs; marketing arrangements now typically used essentially forbid programmers to treat others as friends.
El acto fundamental de amistad entre programadores es el compartir programas; ahora se usan típicamente arreglos de mercadotecnia [marketing] que en esencia prohíben a los programadores tratar a otros como sus amigos.
The main target was to improve the sharing of programs over GM-NAA I/O. SHARE Operating System provided new methods to manage buffers and input/output devices, and, like GM-NAA I/O, allowed execution of programs written in assembly language.
El objetivo fundamental era mejorar la compartición de programas respecto a GM-NAA I/O. SHARE Operating System proporcionaba nuevos métodos para gestionar los buffers y los dispositivos de entrada/salida, y, al igual que GM-NAA I/O, permitía la ejecución de programas realizados en lenguaje máquina.
Alte rezultate
Quick real-time sharing of content, programs, and apps from your personal computer during online sessions.
Intercambio rápido de contenido, programas y aplicaciones en tiempo real desde su computadora personal durante las sesiones en línea.
Client will not, however, use server resources for any illegal activity, including the sharing of copyrighted programs as well as slanderous material.
El cliente no tendrá, sin embargo, utilizar los recursos del servidor para cualquier actividad ilegal, incluyendo el intercambio de programas con derechos de autor, así como material difamatorio.
Even though the examples in this chapter show people sharing collections of program source code, keep in mind that Subversion can manage any sort of file collection - it's not limited to helping computer programmers.
Aún cuando los ejemplos en este capítulo muestran gente compartiendo colecciones de código fuente de programas, tenga en cuenta que Subversion puede manejar cualquier colección de archivos - no está limitado a ayudar a los programadores.
discussion and sharing of related programs, expertise, and approaches [to biosafety and biosecurity]
Remote Desktop Session Host is a Remote Desktop Services role service that supports sharing of Windows-based programs or the full Windows desktop.
Un servidor Host de sesión de Escritorio remoto es el servidor que hospeda programas basados en Windows o todo el escritorio de Windows para clientes de Servicios de Escritorio remoto.
Terminal Server is a Terminal Services role service that supports sharing of Windows-based programs or the full Windows desktop.
Terminal Server: con el servicio de función Terminal Server, un servidor puede hospedar programas basados en Microsoft Windows o el escritorio de Windows completo.
The first project to implement time-sharing of user programs was initiated by John McCarthy at MIT in 1959, initially planned on a modified IBM 704, and later on an additionally modified IBM 709 (one of the first computers powerful enough for time-sharing).
El primer proyecto para implementar un sistema de tiempo compartido fue iniciado por John McCarthy a finales de 1957, en un IBM 704 modificado, y más adelante en una computadora IBM 7090 adicionalmente modificada.
Take advantage of car-sharing programs in your area.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple