As far as possible, avoid sharp contrasts of temperature, by adjusting the heating.
Evita en la medida de lo posible los fuertes contrastes de temperatura, moderando la calefacción.
Beyond its financial evolution, it has always been considered a country of sharp contrasts.
Más allá de su evolución económica, siempre ha sido considerado como un país de fuertes contrastes.
The article was written polemically, drawing sharp contrasts between the two political parties.
El artículo fue escrito de forma polémica, marcando contrastes agudos entre los dos partidos políticos.
Summon the emotion of sharp contrasts, depth of colors.
Convoca la emoción de los contrastes agudos, la profundidad de los colores.
The colors here are pale, blurry, no sharp contrasts.
Los colores aquí son pálidos, borrosos, sin contrastes nítidos.
They slightly smoothen sharp contrasts and make the environment softer.
Suavizan ligeramente los contrastes nítidos y suavizan el entorno.
You can even temper the sharp contrasts by making the shadows a little lighter.
Incluso se pueden atenuar los contrastes nítidos haciendo que las sombras sean un poco más claras.
In this case, it is better to avoid sharp contrasts and a large number of bright accents.
En este caso, es mejor evitar contrastes agudos y una gran cantidad de acentos brillantes.
Dark color scale, sharp contrasts, large drawings on the walls will reduce the room.
Escala de color oscuro, contrastes nítidos, dibujos grandes en las paredes reducirán la habitación.
There were sharp contrasts between clean energy sectors in terms of the change in dollar investment last year.
Hubo fuertes contrastes entre los sectores de energía limpia en términos del cambio en la inversión en dólares el año pasado.
Although it is not coated, the paper still provides sharp contrasts and good resolution with a short drying time.
Aunque no está recubierto, el papel ofrece contrastes nítidos y buena resolución con un tiempo de secado muy corto.
However, the higher proportion of darker colours and the sharp contrasts increase the negative vibrations emitted by them.
Sin embargo, la mayor proporción de colores más oscuros y de contrastes agudos aumentan las vibraciones negativas emitidas por ellos.
It is extraordinarily smooth, provides sharp contrasts and excellent resolution with a short drying time.
Es extraordinariamente suave, ofrece contrastes nítidos y una excelente resolución con un tiempo de secado muy corto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.