The sharp rise in complaints rang the alarm bells at headquarters immediately.
El fuerte aumento de quejas hizo saltar las alarmas de inmediato en la central.
The tracking numbers indicated a sharp rise in sales last quarter.
Los números de seguimiento indicaron un fuerte aumento en las ventas del último trimestre.
Disturbing statistics show a sharp rise in cases of dementia in the elderly.
Preocupantes datos estadísticos muestran un marcado aumento en casos de demencia en ancianos.
In tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries.
En forma simultánea, ha habido un marcado aumento de los costos de la financiación externa para esos países.
It is accompanied by a sharp rise in gold prices.
Don't let the recent sharp rise in prices unsettle you.
No deje que la reciente y fuerte subida de los precios lo perturbe.
A sharp rise in housing starts usually indicates economic growth.
Un fuerte aumento en el inicio de construcciones de viviendas suele indicar un crecimiento económico.
The result has been a sharp rise in the class struggle.
El resultado ha sido un fuerte aumento de la lucha de clases.
And this crisis was caused by hatred, a sharp rise in egoism.
Y esa crisis fue causada por el odio, un fuerte aumento en el egoísmo.
After a sharp rise, traders rushed to cover shorts on the affected stock.
Después de un fuerte aumento, los operadores se apresuraron a cubrir sus posiciones cortas en la acción afectada.
Food prices have seen a very sharp rise recently.
Los precios de los productos alimenticios han experimentado una fuerte subida en los últimos tiempos.
A month before its launch, there was a sharp rise in iron and other raw materials.
Un mes antes de su lanzamiento, hubo una fuerte subida en el hierro y otras materias primas.