Yet another theme shows a sharp thorn almost touching a luring tongue, sticking out from an open mouth.
Mientras tanto otro tema muestra una espina filosa que casi toca una lengua seductora que sale de una boca abierta.
And not always the reason for urgent hospitalization is instant poisoning, when the baby simply swallows the poisonous part or gets a penetrating wound with a sharp thorn tightly stuck in his body.
Y no siempre el motivo de la hospitalización urgente es la intoxicación instantánea, cuando el bebé simplemente se traga la parte venenosa o recibe una herida penetrante con una espina afilada firmemente atrapada en su cuerpo.
They don't cause suffering in themselves, just like a thorn, a really sharp thorn.
Ellas no causan sufrimiento por ellas mismas, al igual que una espina, una espina realmente puntiaguda.
It can be used as a well-shaped salad bowl - without sharp thorn in the middle.
Puede utilizarse como bonita fuente para ensaladas: sin tornillo puntiagudo en el centro.
That day, there is a sharp thorn suddenly abruptly strangled into the child's heart, she clenched her fist, among the people's mouth, a long time without a word.
Ese día, una aguda espina repentinamente se estranguló en el corazón de la niña, apretó su puño, entre la boca de la gente, durante mucho tiempo sin decir una palabra.
Ovid: "The sharp thorn often produces delicate roses."
Traducción Automática: La espina aguda a menudo se produce rosas delicados.
Walking our final miles, we often snagged ourselves on sharp thorn bushes and tripped on the slippery rocks that littered our path.
Al caminar nuestras últimas millas, a menudo nos enganchamos en zarzas y tropezamos en las rocas resbalosas que plagaban nuestro camino.
We are sometimes like a sharp thorn, although in our heart are
Todos somos alguna vez como una afilada espina, aunque nuestro corazón sea delicado y transparente como una gota de rocío.
SCRIPT: NARRATOR: Once upon a time there was a donkey who was walking through the woods, when suddenly he stepped over a sharp thorn.
GUION: NARRADOR: Un día estaba el león durmiendo en el bosque debajo de un árbol, cuando un pequeño ratón empezó a correr a su alrededor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.