After the third or fourth time, I took a pencil. I sharpened it really well, as sharp as I could.
A la tercera o cuarta vez, cogí un lápiz y lo afilé bien, lo dejé lo más afilado que pude.
She brought everything to a grindstone and sharpened it as she had sharpened her own face and figure over the years.
Ella llevó todo a una piedra de afilar y lo afiló, como había afilado su propia cara y figura a lo largo de los años.
The baron took an old hunting-knife from a cupboard hard by, and having sharpened it on his boot, made what boys call "an offer" at his throat.
El barón cogió un viejo cuchillo de caza de un armario que tenía al lado, y tras afilarlo sobre la bota, le hizo a su garganta lo que los muchachos llaman «una oferta».
I sharpened it after I lost my mom.
Lo afilé después de perder a mi madre.
I just sharpened it so it's completely humane.
Acabo de afilarlo, así que es completamente humano.
I dulled it way down by running it in the dirt and then I sharpened it.
Se me desafiló mucho después de que la hice funcionar en la tierra y luego la afilé.
Carcetti may be holding the knife, but Daniels sharpened it for him.
Carcetti puede que sujete el cuchillo, pero Daniels lo afiló para él.
Carcetti may be holding the knife, but Daniels sharpened it for him.
Puede que Carcetti sostenga el cuchillo, pero Daniels se lo afiló.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple