You can see her zest for life in everything she does daily.
Se notan sus ganas de vivir en todo lo que hace a diario.
She thinks her older sister hung the moon and copies everything she does.
Ella pone a su hermana mayor en un pedestal y copia todo lo que hace.
I was actually talking about this other thing that she does.
De hecho, estaba hablando de esta otra cosa que ella hace.
Honestly, what she does with her money is none of my business.
La verdad, lo que haga con su dinero no es asunto mío.
Her kindness is unquestionably evident in everything she does for others.
Su bondad es indudablemente evidente en todo lo que hace por los demás.
People like her more when she doesn't take herself too seriously.
La gente la quiere más cuando no se toma demasiado en serio.
She swears she doesn't touch wacky baccy during exam season anymore.
Jura que ya no toca la maría durante la temporada de exámenes.
You can always drop in unannounced; she doesn't mind.
Siempre puedes venir sin avisar; a ella no le importa.
He often criticizes his wife in jest, which she doesn't appreciate.
A menudo critica a su esposa de broma, lo cual ella no aprecia.
She'll never pass the course if she doesn't do a stroke.
Nunca aprobará el curso si no pega un palo al agua.
If the kids misbehave, she doesn't hesitate to crack the whip.
Si los niños se portan mal, ella no duda en apretarles las tuercas.
On social media, she does her own thing and ignores viral challenges.
En redes sociales, ella va a lo suyo e ignora los retos virales.
She hoked up her dating profile with hobbies she doesn't actually have.
Ella adornó su perfil de citas con aficiones que en realidad no tiene.