She loves putting it about whenever she learns something scandalous.
A ella le encanta difundir rumores cuando se entera de algo escandaloso.
And, two days later, she learns she isn't pregnant.
Y dos días después, se entera que no está embarazada.
As a dancer, she learns to tread gracefully across the stage.
Como bailarina, ella aprende a desplazarse con gracia por el escenario.
And with each adventure, she learns a new quality about herself.
Y con cada aventura, ella aprende una nueva calidad por sí misma.
Her curiosity about nature will grow into something meaningful as she learns more.
Su curiosidad por la naturaleza se convertirá en algo significativo a medida que aprenda más.
Make certain she learns from her sister's transgressions.
Asegúrese de que aprenda... de los errores de su hermana.
In the early years, she learns the happiness of love.
En los primeros años, ella aprende la felicidad del amor.
There, she learns to develop and use her psychic powers.
Allí, ella aprende a desarrollar y usar sus poderes psíquicos.
Working in a crisis, she learns to thrive under pressure every day.
Trabajando en situaciones de crisis, ella aprende a destacarse bajo presión todos los días.
Imagine the shock if she learns you did, too.
Imagina el trauma si se entera de que tú también lo hiciste.
To escape difficult conversations, she learns to duck and dive smoothly.
Para escapar de conversaciones difíciles, ella aprende a esquivar suavemente.
Eventually, she learns to control her transformation from insectoid to human form.
Eventualmente, ella aprende a controlar su transformación de insectoide a forma humana.
Through meditation, she learns to re-experience moments of peace and clarity.
A través de la meditación, ella aprende a revivir momentos de paz y claridad.