She realized she needed a vacation to prevent herself from burning out.
She experienced a moment of clarity and admitted she needed professional help.
Experimentó un momento de lucidez y admitió que necesitaba ayuda profesional.
She accepted the criticism without a murmur, knowing she needed to improve.
Aceptó las críticas sin rechistar, sabiendo que necesitaba mejorar.
Winning that competition was the golden ticket she needed to launch her business.
Ganar esa competencia fue la carta blanca que necesitaba para lanzar su negocio.
Her wan expression told everyone she needed some time to recover.
Su expresión lánguida les indicó a todos que necesitaba tiempo para recuperarse.
I walked in on my sister crying and realized she needed someone to talk.
Entré de golpe y vi a mi hermana llorando; entendí que necesitaba hablar.
Amidst the jumbled paperwork, she found the important document she needed.
En medio del papeleo revuelto, encontró el documento importante que necesitaba.
A toasty blanket was all she needed while reading her favorite book.
Una manta cálida era todo lo que necesitaba mientras leía su libro favorito.
Having friends in high places offered her the inside track she needed.
Tener amigos en altas esferas le ofreció la ventaja que necesitaba.
Getting published in that magazine was the big break she needed as a writer.
Ser publicada en esa revista fue la gran oportunidad que necesitaba como escritora.
His reinforcing words gave her the confidence she needed for the performance.
Sus palabras de ánimo le dieron la confianza que necesitaba para la actuación.
The hesitant look on her face suggested she needed more information.
La expresión dubitativa en su rostro sugería que necesitaba más información.
Gauging her temperature, they quickly decided she needed medical attention.
Al tomar su temperatura, rápidamente decidieron que necesitaba atención médica.