He chose to pitch the tent in a spot sheltered from the wind.
Eligió instalar la tienda en un lugar protegido del viento.
A small tern rested on the sand, sheltered from the wind.
Un pequeño charrán descansaba en la arena, protegido del viento.
The park sits on a tongue of land forming a small sheltered harbor.
El parque se encuentra sobre una lengua de tierra que forma un pequeño puerto resguardado.
He decided to leave his sheltered life behind to explore different perspectives.
Decidió dejar atrás su vida resguardada para explorar diferentes perspectivas.
We beat to windward until sunset, then bore away toward the sheltered anchorage.
Ceñimos el viento hasta la puesta del sol y luego abrimos rumbo al fondeadero abrigado.
Leaving his sheltered life, he finally faced failure and learned resilience.
Al dejar su vida protegida, finalmente enfrentó el fracaso y aprendió resiliencia.
Their sheltered life in a wealthy neighborhood shielded them from everyday struggles.
Su vida protegida en un barrio adinerado los protegió de las dificultades cotidianas.
She admitted her sheltered life had left her naïve about serious social issues.
Admitió que su vida protegida la dejó ingenua respecto a graves problemas sociales.
After a sheltered life, traveling alone forced him to grow up quickly.
Después de una vida protegida, viajar solo lo obligó a madurar rápidamente.
Coming from a sheltered life, she struggled when she finally moved out.
Al venir de una vida protegida, tuvo dificultades cuando por fin se independizó.
Having access to healthcare is essential for those living in sheltered housing.
Tener acceso a atención médica es esencial para quienes viven en vivienda protegida.
Having led a sheltered life, she found everyday risks unbearably stressful and frightening.
Tras llevar una vida protegida, consideraba los riesgos cotidianos estresantes y aterradores.
Participants in the sheltered workshop are encouraged to pursue their passions.
Se anima a los participantes del taller protegido a perseguir sus pasiones.