On the other hand, guessing only by color I would say first-fill sherry casks were used.
Por otro lado, suponiendo solo por su color, deciría que first-fill barricas de jerez fueron usadas.
This 12 years old version is marked by partial ageing in sherry casks.
Esta versión de 12 años está marcado por el envejecimiento parcial en barricas de jerez.
A Single Malt matured in bourbon casks, for example, is very pale, while the colour is usually darker if your whisky has matured in sherry casks.
El Single Malt que envejece en barricas de bourbon, por ejemplo, es muy pálido, mientras que si su güisqui ha envejecido en barricas de sherry, el color suele ser más oscuro.
Matured in Oloroso Sherry casks.
Madurado en barricas de sherry oloroso.
Akashi blue is a blended whisky reserved in Japanese Shochu cask (American Oak) around 2 years, aged in bourbon cask before finishing in sherry casks for 1 years. Tasting Notes
El Akashi Blue es un whisky mezclado reservado en el barril japonés Shochu (roble americano) alrededor de 2 años, envejecido en barril de bourbon antes de terminar en barriles de jerez durante 1 año.
Non-age whisky from the Miyagikyo distillery blended with malt matured in sherry casks 0 Rating
Mezcla de whisky de la destilería Miyagikyo y malta madurada en barriles de Jerez.
When the spirit is aged in bourbon barrels and sherry casks, the whiskey's honey toasted sweetness blossoms with notes of spice surface, winning over even the most, ahem, stubborn critics worldwide.
Cuando el licor añeja en barriles de bourbon y barricas de jerez, la dulzura tostada de miel del whiskey brota mientras salen a la superficie notas de especias, ganándose incluso a los críticos más... ejem... más tercos del mundo.
Finished (with a duration of 6 to 9 months) in sherry casks.
Acabado (con una duración de 6 a 9 meses) en barricas de jerez.
The whiskey has matured around 10 years in different types of barrels, including sherry casks to give it that extra layer of complexity.
El whisky ha madurado alrededor de 10 años en diferentes tipos de barrica, incluyendo barricas de jerez para otorgarle esa capa extra de complejidad.
The theory is that by using 100% sherry casks and natural color, while the whiskey is darker, more complex and more stale.
La teoría es que mediante el uso de 100% barricas de jerez y color natural, mientras más oscuro es el whisky, más complejo y más añejo.
Distilled in 1997 and aged in sherry casks, whiskey has a sweet and creamy character, where the notes of honey, sherry and oak stand out.
Destilado en 1997 y añejado en barricas de jerez, el whisky tiene un carácter dulce y cremoso, donde destacan las notas de miel, jerez y roble.
It's matured in sherry casks and chosen to be more fully... €45.31
Ha madurado en barricas de jerez y con un sabor más pleno que el...
Enjoy a triple-distilled blend of rich pot still whiskey and grain Irish whiskey that is matured in twice-charred sherry casks and bourbon barrels.
Disfrutá de una mezcla de whiskey destilada tres veces en alambique y whiskey irlandés de grano que se madura en barricas de jerez y barriles de bourbon carbonizados dos veces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.