Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
brille a través
brillan a través
One of his signature features is a zero-edge swimming pool allowing the blue reflection to shimmer through property.
Uno de sus rasgos característicos es una piscina de borde cero que permite que el reflejo azul brille a través de la propiedad.
With the swimming pool, it seamlessly connects to the villa allowing the blue reflection to shimmer through this property.
La piscina, se conecta sin problemas a la villa permitiendo que el reflejo azul brille a través de esta propiedad.
Small red veins shimmer through the skin on the cheeks and around the nose.
Pequeñas venas rojas brillan a través de la piel en las mejillas y alrededor de la nariz.
The swimming pool is one of the architects, Carlos Lamas', signature features, which seamlessly connects to the villa allowing the blue reflection to shimmer through property.
La piscina es una de las características de la firma de los arquitectos, Carlos Lamas, que se conecta perfectamente a la villa permitiendo que el reflejo azul brille a través de la propiedad.
The dawn light began to shimmer through the trees, marking the beginning of a new day.
La luz del amanecer comenzó a filtrarse entre los árboles, marcando el inicio de un nuevo día.
In cases of thin or recessed gums, the implant will not shimmer through as it has the color of a natural tooth.
En caso de encías finas o desplazadas, el implante no destacará puesto que tiene el mismo color de los dientes naturales.
The first rays of sunshine shimmer through the treetops, transforming the leaves into a kaleidoscope of colour.
Los primeros rayos de sol aparecen a través de las cimas transformando las hojas en un caleidoscopio de colores brillantes.
The implant has the color of a natural tooth so does not shimmer through in the cases of thin or recessed gums.
Puesto que el implante tiene el color de un diente natural, no destaca ni siquiera en caso de encías finas o desplazadas.
It is a non-sticky formula that allows for easy shaping with lasting, flexible hold and dries clear so your blonde can shimmer through.
Es una fórmula no pegajosa que permite dar forma fácilmente con fijación duradera y flexible, y queda transparente al secarse para que tu color rubio pueda relucir.
These extremely elegant ivory wedding shoes are layered with a rich brocade lace, which allows the ivory satin to shimmer through.
Estos zapatos de boda de marfil extremadamente elegantes están cubiertos con un rico encaje de brocado, que permite que el satén de marfil brille.
In cases of thin or recessed gums, the implant will not shimmer through as it has the color of a natural tooth.
En casos de encía fina o en recesión, el implante no va a brillar ya que tiene el color de un diente natural.
I shut the closet to conceal the strange, wraith-like apparel it contained; which, at this evening hour - nine o'clock - gave out certainly a most ghostly shimmer through the shadow of my apartment.
«Os dejo solos», murmuré al cerrar el guardarropa para evitar la extraña apariencia, casi fantasmal, que a aquella hora, nueve de la noche, ofrecían los ropajes blancos entre las sombras de la habitación.
Aurora multi-layered films are not tinted nor using pigments or dyes, instead they achieve their pearlescent shimmer through a combination of different polymer layers - known as the optical core.
Los films multi-capa Aurora no están coloreados ni contienen pigmentos o colorantes, en cambio consiguen su perlescencia a través de la combinación de diferentes capas de polímero - conocido como núcleo óptico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.